令和6年に英日翻訳される小説
最近Twitter(X)でみかけた「英訳される日本の小説リスト」が興味深かったので紹介。
・2024 New and Upcoming Japanese Fiction Releases
日本文学のあれこれも
今村夏子 『木になった亜沙』
小川洋子 『ミーナの行進
多和田葉子 『パウル・ツェランと中国の天使』
川上弘美 『三度目の恋『
女性の作家がやはり人気なのか
かなりの作品が出てるイメージ。
円城塔『道化師の蝶』
柏井壽『鴨川食堂』
定番ミステリーも。
綾辻行人『迷路館の殺人』
滝沢馬琴の『南総里見八犬伝』も。
英語タイトル「Eight Dogs」なの面白いな。
ヒーローアクションものなので意外とウケるかも。
今日はそんな感じで。
かわなみ
今日のよかったこと:
ページ下にスレッズのSNSアイコンを追加してみたけど良い感じ。